-
1 Substandard Edition
Jocular: SEУниверсальный русско-английский словарь > Substandard Edition
-
2 substandard production
продукция, не отвечающая требованиям стандартаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > substandard production
-
3 качество ниже стандартного
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество ниже стандартного
-
4 конструкция с отклонениями от стандарта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция с отклонениями от стандарта
-
5 лабораторный (о классе точности прибора)
лабораторный (о классе точности прибора)
Обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный (о классе точности прибора)
-
6 неудовлетворяющий стандартам
неудовлетворяющий стандартам
некачественный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудовлетворяющий стандартам
-
7 нормализованная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная деталь
-
8 нормативно-технический документ, не являющийся стандартом
нормативно-технический документ, не являющийся стандартом
(но приближающийся к нему по значению)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативно-технический документ, не являющийся стандартом
-
9 пониженная рефракция
пониженная рефракция
Эффект, связанный с увеличением дальности связи при распространении радиоволн в тропосфере. В случае пониженной рефракции градиент диэлектрической проницаемости воздуха g изменяется в пределах(g0<g<0), а ко-
эффициент рефракции определяется из соотношения 0<kреф<4/3 (см. рис. R-7).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пониженная рефракция
-
10 с отклонениями от стандарта
с отклонениями от стандарта
нестандартный
некондиционный
Не отвечающий техническим условиям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с отклонениями от стандарта
-
11 некондиционное изделие
Русско-английский технический словарь > некондиционное изделие
-
12 неудовлетворяющий стандартам
Русско-английский технический словарь > неудовлетворяющий стандартам
-
13 узкопленочный кинофильм
Русско-английский технический словарь > узкопленочный кинофильм
-
14 некондиционное изделие
Русско-английский политехнический словарь > некондиционное изделие
-
15 узкопленочный кинофильм
Русско-английский политехнический словарь > узкопленочный кинофильм
-
16 пониженная работоспособность
Russian-english psychology dictionary > пониженная работоспособность
-
17 нестандартный
-
18 качество ниже стандартного
Русско-английский словарь по нефти и газу > качество ниже стандартного
-
19 нормализованная деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормализованная деталь
-
20 бетон низкого качества
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетон низкого качества
См. также в других словарях:
substandard — ● substandard adjectif Se dit des films de largeur inférieure à celle (35 mm) du format standard. substandard [sypstɑ̃daʀ] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de sub , et standard. ❖ ♦ Techn. Inférieur au format standard. || Film substandard, inférieur au f … Encyclopédie Universelle
substandard — sub·stan·dard adj: deviating from or falling short of a standard or norm: as a: of a quality lower than that prescribed by law b: constituting a greater than normal risk to an insurer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
substandard — (adj.) also sub standard, 1909, from SUB (Cf. sub ) + STANDARD (Cf. standard) (adj.) … Etymology dictionary
substandard — [adj] inferior bad, base, below average, below par, below standard, cheap, inadequate, junk*, lemon*, lousy, low grade, poor, second rate, shoddy, subpar, unacceptable; concept 574 … New thesaurus
substandard — ► ADJECTIVE ▪ below the usual or required standard … English terms dictionary
substandard — [sub stan′dərd] adj. below standard; specif., a) below a standard established as by law b) Linguis. NONSTANDARD: a usually pejorative designation for forms of a language that differ from the standard dialect, and a term not widely used by… … English World dictionary
Substandard — Das Wort Substandard (lat. sub: unter ) bezeichnet allgemein dem unter einem genau festgelegten Standard liegenden Tatbestand einer Sache (Schulwesen). In der Linguistik bezeichnet Substandard den sprechsprachlichen Bereich unterhalb der… … Deutsch Wikipedia
substandard — /sub stan deuhrd/, adj. 1. below standard or less than adequate: substandard housing conditions. 2. noting or pertaining to a dialect or variety of a language or a feature of usage that is often considered by others to mark its user as… … Universalium
Substandard Insurance — An insurance policy issued to someone who does not qualify for a standard insurance rate. Substandard insurance policies may contain special or restricted provisions or higher premiums because the insured carries a greater risk, which increases… … Investment dictionary
substandard — adjective Date: 1897 deviating from or falling short of a standard or norm: as a. of a quality lower than that prescribed by law < substandard housing > b. conforming to a pattern of linguistic usage existing within a speech community but not… … New Collegiate Dictionary
substandard — adjective sɐbˈstændɝd Of inferior quality; not meeting the minimum quality requirements. They built this with substandard parts. No wonder it collapsed … Wiktionary